Kapacit
Capítulo 1 de 10 · 7 min

Apresentações e cumprimentos

Vídeo ainda não disponível · o texto completo do capítulo já está disponível abaixo, em leitura de cerca de 7 minutos.

Objetivo do capítulo

Cumprimentar, apresentar-se e despedir-se em inglês com frases simples e educadas no ambiente de trabalho.

Roteiro do capítulo

Olá, seja muito bem-vindo. Eu sou a instrutora virtual do Kapacit e, neste módulo, você vai aprender o inglês essencial para o trabalho, de um jeito simples e prático. Neste primeiro capítulo, vamos tratar de apresentações e cumprimentos. Ao final, você será capaz de dizer quem você é, cumprimentar colegas e visitantes e se despedir com educação, tudo em inglês.

Vamos começar pelo mais básico, que é o cumprimento. Em inglês, dizemos good morning para bom dia, good afternoon para boa tarde e good evening para boa noite. Repare que good evening é usado ao chegar à noite, e não para se despedir. Para um cumprimento informal, usamos hello ou hi. Em seguida, quase sempre vem a pergunta how are you, que significa como vai você. A resposta mais comum é I am fine, thank you, and you? Isso quer dizer estou bem, obrigado, e você? Repita comigo, devagar: I am fine, thank you, and you.

Agora, a apresentação pessoal. A frase mais útil é my name is, seguida do seu nome. Por exemplo: my name is Marina. Você também pode dizer I am Marina, que é um pouco mais curto. Depois do nome, é comum dizer o que você faz. Usamos I work in, seguido da área, ou I am a, seguido do cargo. Por exemplo: I work in the warehouse, eu trabalho no depósito. Ou: I am a receptionist, eu sou recepcionista. Escolha agora a frase que combina com o seu cargo e diga em voz alta. Falar em voz alta é o que mais ajuda a perder o medo.

Quando você conhece alguém, a frase de ouro é nice to meet you, que significa prazer em conhecê-lo. A outra pessoa vai responder nice to meet you too, o prazer é meu. Se você não entendeu o nome, não tem problema. Diga: sorry, could you repeat your name, please? Em português, desculpe, você poderia repetir o seu nome, por favor? Essa pergunta é muito bem recebida, porque mostra interesse e cuidado. Pedir que repitam não é sinal de fraqueza, é sinal de profissionalismo.

Uma pergunta para refletir agora. Quando você se apresenta em português no trabalho, o que você costuma dizer além do nome? Talvez sua área, seu tempo de casa ou o que você faz. Pense em como dizer essas mesmas informações em inglês, com frases curtas. Não precisa ser perfeito. Uma frase simples e clara vale mais do que uma frase complicada e cheia de erros.

Vamos a um caso do dia a dia. O Rafael trabalha na portaria de uma empresa e, certa manhã, chega um visitante estrangeiro. O Rafael fica nervoso e não diz nada, só aponta para a recepção. O visitante se sente ignorado. Veja como ele poderia ter feito. Primeiro, um sorriso e um good morning, welcome. Depois, my name is Rafael, how can I help you? Que significa: meu nome é Rafael, como posso ajudar? Com apenas duas frases, o clima fica leve e o visitante entende que está no lugar certo.

Outra situação comum é apresentar uma pessoa a outra. Para isso, usamos this is, seguido do nome. Por exemplo: this is Carlos, he works in finance. Isto é o Carlos, ele trabalha no financeiro. Ou: this is Ana, she is our supervisor. Esta é a Ana, ela é nossa supervisora. Perceba que usamos he para homem e she para mulher. Com a prática, isso fica natural. E, se você apresentar alguém, diga primeiro o nome da pessoa mais importante da conversa, como um visitante ou um superior.

Os erros mais comuns merecem atenção. O primeiro é confundir good night com good evening. Good night é usado para se despedir à noite, quando alguém vai dormir ou encerrar o dia. O segundo erro é dizer I am agree, em vez de I agree. O terceiro é usar o nome do cargo sem o a, como I am receptionist. O correto é I am a receptionist. E o quarto erro é falar rápido demais. Quem fala devagar costuma ser mais bem entendido, mesmo em português.

Falemos de formalidade. No ambiente profissional, com clientes e visitantes, é melhor usar frases um pouco mais educadas. Em vez de apenas hi, prefira good morning ou good afternoon. Para a despedida, use goodbye, have a nice day ou see you tomorrow, até amanhã. Entre colegas próximos, see you later, até logo, é perfeitamente aceitável. Observe como a pessoa à sua frente fala e acompanhe o tom dela. Se ela for mais formal, seja formal. Se for descontraída, você pode relaxar um pouco.

Uma boa prática é montar o seu cartão de apresentação mental. Ele tem quatro partes: o cumprimento, o seu nome, a sua função e uma frase de boas-vindas. Por exemplo: good afternoon, my name is Marina, I work in customer service, nice to meet you. Treine essa sequência todos os dias, por um minuto, antes de começar o trabalho. Em uma semana, ela sai sem esforço. E, se alguém responder rápido demais, você pode dizer: could you speak more slowly, please? Isso significa: você poderia falar mais devagar, por favor?

Vamos ao resumo, em três ideias. Primeira: cumprimente conforme a hora do dia, com good morning, good afternoon ou good evening. Segunda: apresente-se com my name is e diga a sua função com I am a ou I work in. Terceira: seja educado, pedindo que repitam quando necessário e encerrando a conversa com have a nice day.

Parabéns por chegar até aqui. No próximo capítulo, vamos aprender números, horários e datas em inglês, o que vai ajudar você a marcar reuniões, informar preços e entender prazos. Até lá, e continue praticando em voz alta.

Conteúdo educativo e geral. Não substitui normas técnicas, protocolos da instituição, orientação de profissionais habilitados nem formação ou certificação profissional.